Students and Families,

This year we will be continuing with the middle school community service program.  We are asking that all students donate five hours of their time to give back to Hamilton school, the Hamilton community, or to the larger community of Novato.  By participating in community service, it is our hope that students will learn more about how a community is formed, and the jobs and actions it takes to make it thrive.  We also hope that by participating in community service activities, students will be instilled with a sense of pride for their school and community, and build relationships that will serve them well as they transition into high school.  Community service hours will be tracked with an hour form. Students can get an hour form from Mrs. Duncan. Once the community service work is complete, the hour form needs to be filled out by the student, signed by the adult that supervised them, and returned to Mrs. Duncan.  All hour forms are due to Mrs. Duncan by May 22nd, 2019.  Please see Mrs. Duncan with questions. We hope students will find this to be a rewarding and educational experience.

Sincerely,

Kim Duncan

Dean of Students

Estudiantes y Familias,

Este año continuaremos el programa de servicio comunitario en la secundaria.  Pedimos que todos los estudiantes donan cinco horas de su tiempo para devolver algo a la escuela Hamilton, la comunidad de Hamilton o a la comunidad mayor de Novato.  Al participar en el servicio comunitario es nuestra esperanza que los estudiantes aprenderán más sobre cómo una comunidad está formada  y los trabajos y acciones necesarias para que florezca. También esperamos que al participar en actividades de servicio comunitario los estudiantes sientan infundidos con un sentido de orgullo por su escuela y comunidad y desarrollan relaciones que les servirán bien con su transición a la preparatoria.  Se registrarán las horas de servicio comunitario en un formulario de horas. Los estudiantes pueden obtener el formulario de horas de Mrs. Duncan. Una vez terminado el trabajo de servicio comunitario, el formulario de horas necesita ser completado por el estudiante, firmado por el adulto que les supervisó y entregado a Mrs. Duncan.  Todos los formularios de horas han de ser entregados a Mrs. Duncan no más tarde del 22 de mayo de 2019.  Por favor póngase en contacto con Mrs. Duncan con sus preguntas. Esperamos que los estudiantes encuentren esta experiencia gratificante y educativa.

Atentamente,

Kim Duncan

Consejera de Estudios

Report This Post